Verb details

Word:	gamaAgamaA	جـَمـَع
Meaning:	collectcollect

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I collected	'ana gamaAtaacnaa gamaAt	أنا َ جـَمـَعت
We collected	'ihna gamaAnaiicHnaa gamaAnaa	إحنا َ جـَمـَعنا
You(m) collected	'inta gamaAtiicnta gamaAt	إنت َ جـَمـَعت
You(f) collected	'inti gamaAtiiicnti gamaAty	إنت ِ جـَمـَعتي
You(pl) collected	'intu gamaAtuiicntoo gamaAtoo	إنتوا جـَمـَعتوا
He/it(m) collected	huwa gamaAhuwa gamaA	هـُو َ جـَمـَع
She/it(f) collected	hiya gamaAithiya gamaAit	هـِي َ جـَمـَعـِت
They collected	humma gamaAuhumma gamaAoo	هـُمّ َ جـَمـَعوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might collect	'ana yimkin 'agmaAaacnaa yimkin aacgmaA	أنا َ يـِمكـِن أجمـَع
We might collect	'ihna yimkin nigmaAiicHnaa yimkin nigmaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِجمـَع
You(m) might collect	'inta yimkin tigmaAiicnta yimkin tigmaA	إنت َ يـِمكـِن تـِجمـَع
You(f) might collect	'inti yimkin tigmaAiiicnti yimkin tigmaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِجمـَعي
You(pl) might collect	'intu yimkin tigmaAuiicntoo yimkin tigmaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِجمـَعوا
He/it(m) might collect	huwa yimkin yigmaAhuwa yimkin yigmaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِجمـَع
She/it(f) might collect	hiya yimkin tigmaAhiya yimkin tigmaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِجمـَع
They might collect	humma yimkin yigmaAuhumma yimkin yigmaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجمـَعوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I collect	'ana bagmaAaacnaa bagmaA	أنا َ بـَجمـَع
We collect	'ihna binigmaAiicHnaa binigmaA	إحنا َ بـِنـِجمـَع
You(m) collect	'inta bitigmaAiicnta bitigmaA	إنت َ بـِتـِجمـَع
You(f) collect	'inti bitigmaAiiicnti bitigmaAy	إنت ِ بـِتـِجمـَعي
You(pl) collect	'intu bitigmaAuiicntoo bitigmaAoo	إنتوا بـِتـِجمـَعوا
He/it(m) collects	huwa biyigmaAhuwa biyigmaA	هـُو َ بـِيـِجمـَع
She/it(f) collects	hiya bitigmaAhiya bitigmaA	هـِي َ بـِتـِجمـَع
They collect	humma biyigmaAuhumma biyigmaAoo	هـُمّ َ بـِيـِجمـَعوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will collect	'ana hagmaAaacnaa hagmaA	أنا َ هـَجمـَع
We will collect	'ihna hanigmaAiicHnaa hanigmaA	إحنا َ هـَنـِجمـَع
You(m) will collect	'inta hatigmaAiicnta hatigmaA	إنت َ هـَتـِجمـَع
You(f) will collect	'inti hatigmaAiiicnti hatigmaAy	إنت ِ هـَتـِجمـَعي
You(pl) will collect	'intu hatigmaAuiicntoo hatigmaAoo	إنتوا هـَتـِجمـَعوا
He/it(m) will collect	huwa hayigmaAhuwa hayigmaA	هـُو َ هـَيـِجمـَع
She/it(f) will collect	hiya hatigmaAhiya hatigmaA	هـِي َ هـَتـِجمـَع
They will collect	humma hayigmaAuhumma hayigmaAoo	هـُمّ َ هـَيـِجمـَعوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am collecting	'ana gaemiAaacnaa gaemiA	أنا َ جا َمـِع
I(f) am collecting	'ana gaemiAaaacnaa gaemiAaö	أنا َ جا َمـِعـَة
We are collecting	'ihna gaemiAeeniicHnaa gaemiAyn	إحنا َ جا َمـِعين
You(m) are collecting	'inta gaemiAiicnta gaemiA	إنت َ جا َمـِع
You(f) are collecting	'inti gaemiAaiicnti gaemiAaö	إنت ِ جا َمـِعـَة
You(pl) are collecting	'intu gaemiAeeniicntoo gaemiAyn	إنتوا جا َمـِعين
He/it(m) is collecting	huwa gaemiAhuwa gaemiA	هـُو َ جا َمـِع
She/it(f) is collecting	hiya gaemiAahiya gaemiAaö	هـِي َ جا َمـِعـَة
They are collecting	humma gaemiAeenhumma gaemiAyn	هـُمّ َ جا َمـِعين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is collected	huwa magmooAhuwa magmwA	هـُو َ مـَجموع
She/it(f) is collected	hiya magmooAahiya magmwAaö	هـِي َ مـَجموعـَة
They are collected	humma magmooAeenhumma magmwAyn	هـُمّ َ مـَجموعين